Gurgling. If you're like many drivers, you often forget to check the fluid levels in your vehicle, and if the fluid level in your transmission is too low, you will notice a gurgling noise. ... Commonly, drivers will notice this gurgling noise when their transmission slips while shifting gears.11 may 2017