Place the drain pan under the transmission's drain plug, then loosen the plug with a 14mm Alllen wrench. If the fluid is up to temperature and at the right level, only a very small amount will drip out, but if none comes out at all, chances are you are low.