Fluid changes should only be done when the engine and transmission are at normal operating temperatures. With your vehicle raised, let the engine idle for a few minutes, then turn it off. When the transmission fluid is still warm, but the vehicle has cooled down, you're ready to remove the old transmission fluid.