window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22557728108/my_article_breadcrumb_above_pc', [ 728, 90 ], 'div-gpt-ad-1685524554756-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); });
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1685524554756-0'); });

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现?

Ray Chan · Sep 26, 2023 11:20 PM

 

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 01

在2000年初期,Perodua 辛勤工作人员不断思考着为什么他们最老款的车型,Perodua Kancil 在销量方面会出现上升情况,你会问这不是一件好事吗?

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 02

敦马于 1994 年 8 月 29 日推出 Perodua Kancil

一般上,老款车型的需求会随着时间的推移而下降。然而,在1995年至2002年期间,Perodua Kancil 销量增长 56%,从39,856辆增至62,279辆,超过整个行业的增长6%。

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22557728108/my_article_fourthp_under_pc', [ 728, 90 ], 'div-gpt-ad-1685525140735-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); });
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1685525140735-0'); });

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 01

Kancil 销量随着其老化而增长,超过整个行业的增长速度,仅在其第十年中出现了下降。 高清图在这里

这是非常不寻常的,因为2002年时候,Kancil 已经将近10岁了!

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 02

从1994年8月29日首次推出至 2010年停产,Perodua 共售出惊人 725,870辆 Kancil!

1994年8月29日推出 Perodua Kancil 基于 Daihatsu Mira 打造,起起价不到 RM 25,000,是大马最便宜的车型。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 03

在2000年初期,当 Perodua 开始着手开放初代 Myv i时,他们需要了解为何 Kancil 会出现这类销售情况,因为如果不这样做,那只会意味着 Perodua 只是在摸黑。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 04

初代量产 Kancil (左边)和第 500,000 辆 . 图片来源t: paultan.org.

由 Ahmad Tamimi Omar 编写的《Dude,That's My Car!》一书,记录 Perodua Myvi 开发过程,并称:“看着这销量就像发现 Tan Sri P. Ramlee 创建 Microsoft一样:这些数据看起来很离谱。那么,首要问题是:“为什么会出现这种情况呢?为什么一个10岁的汽车突然变得如此受欢迎?”

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 05

在回答这个问题之前,有必要提供一些背景信息。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 06

Perodua 在过去的15年中一直是大马最畅销的汽车品牌。该公司成立较晚,于1993年成立。多年来,它一直被视为只能生产紧凑型汽车的小兄弟汽车品牌,并且不得不小心翼翼地绕过兄长 Proton。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 07

Perodua Sentral 位于 PJ,背景是一辆 Perodua Myvi 和一辆 Proton Saga,多么贴切啊。

在 Perodua 成立的第一年,即1995年,该公司的销量不到 Proton 三分之一,共售出 39,856辆,而 Proton则售出 140,618辆。当时,Proton 在本地市场的地位非常稳固。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 08

Proton Saga Iswara

然而,许多人,包括 Proton 在内,都忽视这一事实,即 Perodua 仅凭一款低成本 Kancil 就实现了这一切,而 Proton 则有多达六款型号:Saga sedan, Saga Aeroback, Wira sedan, Wira Aeroback, Perdana 和 Satria。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 09

Proton Wira

尽管推出了更多型号,但 Proton 市场份额正在下降,到1996年跌至50%以下,共售出176,089辆而言,市场份额为49.3%。与此同时,Perodua 不断增长,以54,291辆(增长1%)获得 15.2% 市场份额,而总行业销量为176,089辆。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 10

自 1994 年以来,Perodua 一直在持续增长,而 Proton 却在衰退。 点击这里获取高清图。

但问题是,Proton 的客户并没有转向 Perodua,这让 Perodua 更加困惑。

答案:其中包含三个因素在内。

第一个因素是政府大学和私人大学的普及。请记住,90年代末提供高等教育的选择大幅增加。“2020年愿景”正在传播,为了支持这一愿景,国家需要提高自己的人才库。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 11

还记得 Window98 吗? 图片来源: Retroviator

第二个因素与第一个因素有关:个人电脑的需求激增,价格也前所未有地便宜。这是一个时期,大多数学生都能负担得起个人电脑。虽然今天常见的是 Laptop 手提电脑,但当时的电脑都是 CPU主机和 CRT屏幕。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 12

非常典型 2000年代初期的学生宿舍 图片来源: Insider.com

将这两个因素结合起来,您可以很快理解为什么一个来自Felda的孩子要报名UiTM,或者来自怡保的孩子第一次去TAR College,他们最终需要一款比 Honda EX5 更安全实用的交通工具。

请记住,当时的公共交通并没有像现在这样互联互通。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 13

摘自《Dude, That's My Car》一书

尽管如此,对于许多这些孩子的家庭来说,仅仅因为他们上大学而就要再买一辆车相当离谱。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 14

2002 小改款算是一个重大升级

第三个因素是汽车贷款(分期付款)变化。在1998年亚洲金融危机之后,银行引入9年的贷款期限,大大降低每月还款额。这是否是一个明智的举措是另一个话题。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 15

2002 小改款车型采用了备受争议的中央仪表板

其中这三个因素共同推动 Kancil 销售。

但 Kancil 吸引力不仅仅局限于年轻的首次购车族。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 16

图片来源 : Bernard Chin,副车手,Perodua Castrol Racing Team

“令人惊讶的是,Kancil 还成功地帮助小企业,尤其是那些不得不依赖运输与客户见面的公司。如果你认为是盗版 DVD 零售商(还记得吗?),那你就错了;更应该想到卖 Nasi lemak 小商人,她在学校或工厂外出售自己的视频。”这本书《Dude,That’s My Car!》这样说道。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 17

年轻一代驾驶者学车的过程 ,4速手动变速箱,手动车窗,无动力转向辅助

事实上,年轻一代驾驶者大家都是开 Kancil 学驾车,这增加他们对这款车的熟悉度,并有助于吸引年轻人购买这款车。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 18

Perodua 于2000年6月14日推出 Kenari

并非 Proton 一无所知,当时的技术合作伙伴 Mitsubishi 汽车未能为 Proton 提供任何入门级紧凑型汽车,这迫使 Proton 与 Citroen 合作,最终在1998年推出基于Citroen AX 打造 Proton Tiara,但这款车表现惨淡。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 19

Proton Tiara 在上市3年后就推出市场,仅售出7,705辆。图片:citroenet

随后在2001年,Proton 尝试了基于 Mitsubishi Townbox 打造紧凑型Proton Juara,但销售表现更差。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 20

Juara 是 Proton迄今为止最糟糕的车型,仅售出2,322辆

实际上,Mitsubishi 确实拥有一些与 Daihatsu Mira/Perodua Kanci l竞争的紧凑型“K-Car”,例如 Mitsubishi Minica 和 Pajero Mini,但我不了解幕后困难的细节。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 21

Mitsubishi Minica

有人认为 Proton 和 Perodua 之间存在一个不成文的规定,不让它们相互竞争,但这主要是传言。这从未被两家公司承认,甚至工业通讯及信息部(MITI)也没有承认。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 22

Pajero Mini

更合理的解释是 Proton 和 Perodua 各自技术合作伙伴的核心能力重点不同,而不是特定的政府指导方针。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 23

Proton于2000年5月8日推出首款自主开发的车型 Proton Waja

在2002年,Proton 以 214,985 辆销售量创下了新销量记录(至今仍然保持),但到了 2006年,销量减少了近一半,降至115,706辆。也正是在这个时候,Perodua 超越 Proton,夺得大马最受欢迎汽车品牌的地位。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 24


Saga LMST - Proton 对 Kancil 回应,售价低至 RM 26,999,略贵于 Kancil,但车型尺寸更大。这也证明政府并没有出台阻止 Proton 和 Perodua 竞争的政策。

2006年对于Perodua来说是最重要的一年。这是一个颠覆性的时刻,年轻的弟弟夺取王位的时刻。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 25

这在很大程度上与 Perodua Myvi 成功有关,该车于2005年5月推出。如今,Perodua 正从 Proton 那里夺走销售额。尽管 Myvi 是一款掀背车,而 Saga 是一款轿车,但消费者根据他们的预车预算,而不是车辆 Segment 而定。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 26

2007年,Perodua Myvi SE 发布,那时 Perodua 是这个样子。

时机非常完美。在 Kancil 推出将近10年后,购买 Kancil(或后来 Viva 和 Kelisa)的买家们已进入生活的下一个阶段,而 Perodua 正好有一款合适的车型等待着他们。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 27

在政府禁止国内汽车公司销售进口车型,并拒绝授予进口许可证之前,Perodua Nautica 在2008年至2009年间仅售出489辆。

Perodua Myvi 成功为良好的产品规划提供了一个好案例研究,Perodua 并没有通过与 Proton 竞争而获胜,至少不是直接竞争。

Proton 市场份额也不是被 Perodua 夺走,而是被 Toyota Vios, Honda City 和 Toyota Avanza 等车型夺走,这三款车型在2000年初期取得巨大的成功,Perodua 与Proton 在2000年代的衰落无关。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 28

2001年8月24日,Perodua Kelisa 推出,这也是我们今天都还怀念的车型。

与 Proton 竞争不同,Perodua 采取长期的策略,耐心等待,并努力确保他们在买家毕业,找到第一份工作,结婚,生子等阶段都有一款新 Perodua 车型满足他们需求,以确保他们永远不会转向 Proton。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 29

小改款 Myvi SE 于 2008 年 10 月 10 日推出

5年后,即在 Myvi 推出后,Perodua于2009年推出 5+2座 Alza,因为正如你所猜测的那样,那些曾经开Kancil 和Myvi 买家的情侣,不如结婚生孩子人生阶段。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 30

Perodua Alza于2009年11月23日推出

快进到今天,那些曾经开 Alza 开始家庭的买家现在不再需要 MPV,而且由于SUV风靡一时,Perodua Ativa 为 Perodua Aruz 目前提供的产品增添更加精致和别致的风格。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 31

这不是一辆真正的汽车,只是 Theo设计的一个渲染图。

Proton 复苏,Perodua 傲慢之迹

不要一刻钟以为 Perodua 在汽车行业顶端的地位是永久,Perodua 应该非常清楚这一点,因为他们曾经是老二。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 32

然而,Perodua 新一代的员工,那些在公司成为第一之后加入的员工,往往对自己的品牌和独特的工作方式过于自信,仿佛 Perodua Way是一种普遍的生活格调。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 33

如今由 Geely 管理 Proton 与 2000年代 Proton不同,对于 Perodua 过去取得的成绩来说,可能已经不足以应对今天复兴 Proton。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 34

Proton 已经陷入低谷,几乎没有什么可以失去时,这就是为什么他们不怕尝试新事物的原因,你可以从他们近年的营销方式中看到这一点。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 35

相比之下,如今 Perodua 非常非常保守,他们非常害怕偏离安全地带,因为他们会失去太多的东西,Proton肯定会利用这一点。

为何曾经不可战胜 Proton 会失去第一宝座呢,因为 Perodua 出现? 36

Perodua 花了12年的时间才超越 Proton。Proton 希望在短时间内夺回这个头衔。他们能做到吗?三年后,也许我会再次回顾这个话题。

Ray Chan

Writer

曾经是一位汽车媒体人,直到拥有人生的一部车才对车充满热情。快乐其实很简单,一台敞篷车,一个目的地,因为驾驶乐趣从来不是指速度。

window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/22557728108/my_article_relatedmodel_above_pc', [ 728, 90 ], 'div-gpt-ad-1685525247138-0').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); });
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1685525247138-0'); });
window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-a-2x2-stream', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' });

Get a deal on your trade in within 24 hours!

2023 Perodua Axia 1.0 G

Upgrade

Add your car

Not trading-in?   Sell your car